KÜNYE

Kitap: Masumiyetin Tadı
Orijinal Adı: The Taste of Innocence
Yazar: Stephanie Laurens
Yayınevi: Epsilon Yayınevi
Çevirmen: Sibel eraltn
Sayfa: 480


- TANITIM -

Yazdığı tarihi aşk romanlarıyla Amerika'nın pek çok yayın organının en çok satanlar listesinde yer alan, eserleri sayısız ödüle layık görülen Avustralyalı yazar Stephanie Laurens'ın bu kitabını soluk soluğa okuyacaksınız...

VIII. Meredith Kontu Charlie Morwellan, soyunu devam ettirebilmek için sonunda evlilik kararı alır ve Sarah Conningham'ı gelin olarak seçer. Sarah, "Neden ben? Neden şimdi? Neden bunca yıl sonra bana bir gülümsemeden çok daha fazlasını vermeye karar verdin?" diyerek içten içe Charlie'yi sorgular ve evlenme teklifini kabul etmek için ona bir şart koşar. Cazibesini kullanıp tutku dolu bir ağ örer ve Charlie'yi içine hapseder. İlişkileri tensel bir oyuna dönüşür; ikisinin de duygularını yücelten, ikisini de nefes nefese bırakan, ama yine de kontrol altında tutan bir oyuna...

Planlarını uygularken Charlie masumiyetin tarifi zor, baştan çıkarıcı tadıyla ruhunu besler, duygularını körükler. Zamanla Sarah'ın gözlerinin şehvetle açılmasını sağlar, bakışlarına tutku ve zaferi yerleştirir. Sarah'ın masumiyetine bağımlı bir hale gelir. Charlie, Sarah'nın gözlerinde parıldayan mutluluğu korumak ve yaşatmak için her şeyi göze amaya karar verecek mi? Sarah'ın cazibesinin tadına varıp daha fazlasını keşfetmek isteyecek mi?

Stephanie Laurens'ın Cynster dizisinden çıkan Masumiyetin Tadı adlı romanı New York Times'ın en çok satan kitaplar listesinde uzun bir süre kalarak başarısını kanıtlamıştır.

ALINTILAR

- Evlenmek zorundaydı, evlenecekti de. Ama şartları vardı.

- "Seninle iki hafta boyunca flört edeceğim, ama sen de bana şu konuda güvence vermelisin. Teklifimi kabul edip yanıtını verdiğinde bir haftadan az bir zaman içinde özel bir izinle evleneceğiz."

- Barnaby, Charlie'nin gözlerinin içine baktı; sonra yüzünü buruşturdu. "Benim zamanımın gittikçe artan bir kısmını işime ayırdığımı görüp yaptığım işi anlayan bir kadın görebiliyor musunuz? Açık konuşun; hangi kadın, sosyal çevre dururken ceza soruşturmalarına kendini adamış bir adam ister ki?"

- Babasını iflasın eşiğine getiren o gücün... Tasarladığı, korunmaya çabaladığı kurtuluşa karşın evliliği en kötü kabusuna dönüşmüştü bir anda. Hayatta kalmayı nasıl başarabilecekti? Ne yapacaktı?

- Çapkın bir erkekle evlenen bir çok kadın gibi hissettiklerini itiraf edemiyor ve bu his giderek derinleşiyordu. Sarah, kendisini aldatılmış hissediyordu. Kasıtlı, önceden düşünülmüş bir şekilde ve acımasızca aldatılmış.

- "Neden seninle evlenmeyi kabul ettiğimi sana hatırlatırım. Bu evliliğin bir tutku evliliği olmasında ısrar etmiştim ve sen de bunu kabul etmiştin. Yanılmıyorsam, sen de bu isteğimin evlenmemize hiçbir şekilde engel olmayacağını söylemiştin. Ne kadar aptalmışım! Sana inandım. Gerçekten de evliliğimizin boş bir kabuktan öte olduğuna inandım."

- Masumiyet sözcüğünde saklı bütün anlamlar, Sarah'ı tarif ediyordu sanki.


- KİTAP YORUMUM -

Tabi ki bu bir tarihi kurgu, yine. Hem de hangi kitabı olursa olsun, gözü kapalı alacağım yazarlardan biri; Stephanie Laurens!
Cynster serisinin kitaplarından biri olan Masumiyetin Tadı size illa ki bir şeyler çağrıştırıyordur.

Laurens romanlarında en çok hoşuma giden mutlaka bir polisiye içerik olması. Mutlaka bir suç ve o suçu çözmeye çalışan soylular ve dedektifler oluyor o yüzden sıkıcı olmuyor asla, polisiye aşk sevenlerin de okumasını tavsiye ederim.

Çevirisi hakkında hiçbir romana yorum yapmadım çünkü orijinal basımlarını okumadım o yüzden bu konuya hiç girmeden kısaca değinip geçiyorum.

Romanda evlenmeye karar veren sekizinci Meredith Kontu Charlie Morwellan, çocukluktan beri tanıdığı Sarah Conningham'ı gelini olarak seçer. Ama Sarah sürekli neden ben diye sorarak içinden kendi kendine onu sorgular çünkü daha öncesinde Charlie ona hiçbir izlenim vermemiştir. Ayrıca Sarah sadece aşk evliliği olursa evlenmeyi düşünmüştür. Ona göre aşk yoksa evlilikte yoktur ve bunu anlamak için de Charlie'e bir teklif sunar. Ve ikisi bir konuda anlaşırlar: Evlilik teklifinin cevabını iki haftalık bir flört sürecinin sonunda verecektir ve çok kısa bir sürede evleneceklerdir.

İki hafta sonrasında ikisi de birbirlerine aşık olduklarını kabul ederler ama sadece Sarah onu sevdiğini söyler. Charlie'nin evlilikleri ve aşk hakkında tamamen farklı bir düşüncesi ve planı vardır; Yatak odası dışında son derece mesafeli ve soğuk olma kararı almıştır. Çünkü aşk babasını etkisi altına almıştır ve bu sebeptan dolayı iflasın eşiğine gelmiştir. Bu sebepten dolayı da evlilikleri hakkında kendine plan yapmıştır. Sarah'ın vereceği tepkiyi ve yakın dostu Barnaby'nin takip ettiği suçlunun Sarah'a musallat olacağını asla hesaba katmamıştır.

Sarah'ın yönettiği yetimhane arazisini satın almak isteyen biri vardır ve bu Londra'da uzun zamandır aranan bir suçlunun tezgahıdır. Bu olayların karısını da tehdit etmesi sonucu Charlie evlilikleri hakkında aldığı karardan vazgeçer ve aşka yer vermeye karar verir. ama bu yeterli değildir çünkü bir suçlunun başlarına açacağı çok acı olaylar vardır.

Polisiye yerleştirilmiş bir tarihi kurgu gibisi yoktur ve Laurens bu işte çok başarılı. Keyifli okumalar dilerim. Gelecek kitapta görüşmek üzere!

KÜNYE

Kitap: İki Ateş Arasında
Özgün Adı: The Chief
Yazar: Monica McCARTY
Yayınevi: Koridor Yayınları
Çeviren: Aslıhan H. Bağdatlı
Sayfa: 440

Cesur Yürek (Brave Heart) filmine konu olan, tarihin en güçlü, en unutulmaz kahramanlarından William Wallace’ın izinde benzersiz bir serüven…

Yıl 1305… Robert the Bruce, dünyanın en güçlü ordusunu oluşturmak ve İskoçya’yı İngiliz hakimiyetinden kurtarmak için, ülkenin en ücra köşelerinden ve Batı Adaları’ndan, her biri üstün yeteneklerle donatılmış on savaşçı seçer. Bu gizli orduya önderlik edebilecek tek bir kişi vardır: Muhteşem savaşçı Tor MacLeod.

Tor MacLeod’un ise İskoçya ile İngiltere arasındaki bir savaşta taraf olmaya hiç niyeti yoktu. Kendini klanına adamış bu özgür ruhlu adam, kimseye hesap vermekten hoşlanmazdı özellikle de bir kadına. Fakat babasıyla ittifak yapabilmek için sinsice koynuna giren ve onu kendisiyle evlenmek zorunda bırakan karısı yüzünden hiç istemediği olayların içine çekileceğinden habersizdi. Tor, onunla evlenmiş olabilirdi ama kalbini ele geçirmesine asla izin vermeyecekti.

Christina Fraser, sert görünümüne rağmen kocasının duygusuz biri olmadığını biliyordu. Onun yeniden birini sevebilmesi ve güvenebilmesi için her şeyini feda etmeye hazırdı. Tor’un kalbini kazanmaya çalışırken yaptığı dikkatsiz bir hareket, onları savaşın kıyısına sürüklediğinde ise Tor hayatının en zorlu mücadelesini verecekti: Çok geç olmadan karısını kurtarmak ve ona kalbini açmak.


- ALINTILAR -

# Bir adamı onuna evlenmeye zorlamak için kendi kızının hayatını mı mahvedecekti?
" Bir adamı bu şekilde bir evliliğe zorlamak çok yanlış. Böyle bir evlilik lanetlenir."

# Önemsiz. Erkeklerin oyunlarında yalnızca bir yemden ibaretti. Bir gün birilerine bir şeyler ifade etmeyi o kadar çok istiyordu ki... Ama belki de bir kadın için bunu istemek aptallıktı.

# Yalnızlık. İstediği bu değil miydi? Boşlukta başka hiçbir şey hissetmemek? Ama hissettiği boşluk değil, saf ve içini yakan bir acıydı.

# Tor duraksadı ve Christina gözlerinin içine baktı. " Duygularını söyleyemeyen biri için inanılmaz iş çıkarıyorsun." Tor rahatlayarak gülümsedi. "O zaman bu kadarı yeterlidir?"

- KİTAP YORUMU -

Bir McCarty romanı daha! İskoç Muhafız Alayı serisinin ilk kitabı. İki Ateş Arasında, muhafızların nasıl oluştuğunu, eğitime nasıl başlandığı, Bruce' un İskoçya için başlattığı mücadele anlatılıyor. Ve tabi ki ilk kitab, Lider Tor MacLeod, MacLeod klan lideri.

Tanıtımda da bahsedildiği üzere Cesur Yürek filmine konu olan William Wallace izinde eşi benzeri olmayan bir seri. William Wallace'i anlatmıyor. O öldükten sonra ki mücadeleyi anlatıyor. Monica yine kusursuz bir şekilde tarihi bize sunuyor ve olası aşk yaşantılarının derinine inerek kurgu ile tarihi birleştiriyor. Ve elbette kitabın sonunda yine bir tarihi bilgi kısmı var. Aşağıdaki resimde gösteriyorum orayı:



Yine Yazar Notu'ndan konunun geçtiği tarih hakkında ayrıntılı bilgi veriyor. Fraser ve MacLeod evliliği, Bruce ve İskoçya'nın durumu, İngiltere ile savaşı ve muhafız alayı hakkında bilgiler mevcut. Her kitabının sonunda tarih hakkındaki bilgilendirme ile yaptığı araştırmayı okurlarına özet geçiyor.

Romana gelirsek, arka kapak yazısı üstte. Orada temel olarak bilgiler var. Nasıl evlendikleri, Christina Fraser'in babasının oyununa geldiği kısmı hariç. Babası ile anlaşan kız ablasını korumak için babasını dinler ama işin o kadar ilerleyeceğini bekaretini kaybedeceğini bilemez. Babası anlaşmak i.in kızını kullanır. Bunu garip karşılayabilirsiniz evet garip ama o zamann şartları ve düşünce yapısı aynen şu: Savaşta her şey mübahtır! Christina babasının ona karşı olan oyununu anlar ve bundan Tor'a da bahseder ama Tor öfkelidir, üstelik ondan liderlik yapmasını isteyen Bruce ve adamları varken işler zorlaşır. Christina'nın dediği gibi masum olduğunu anlar ve evlenmeyi kabul eder. Düğün günlerinde ise karısının ablası Beatrix kaçsın diye babasının nasıl karşısında durduğunu görünce de ona yardım eder. Yine zoraki bir evliik şartı ama arada baş edilmesi güç tutkular başlar.

Evlilik sandıkları kadar kolay değildir, Tor'un ölen arkadaşının karısı ile yakın olması Christina'yı kıskandırırken onların peşine düşer. Ve Muhafız alayının varlığını öğrenir. Aşk hiçbir zaman kolay olmaz. Tor onu korumak için her şeyi gizlemeye çalışırken daha beter hale gelir. Kale de bir hain de olduktansonra işler iyice karışır ve yeni evli çiftin arası bozulur. Muhafızların da varlıkları ortaya çıkma tehlikesiyle karşı karşıya gelir. Onun dışında değinmek istediğim bir yer var. Tor MacLeod çok acımasız bir lider. Savaşçı eğitimi kan dondurur ama çok etkili. Ben bile olmak istedim orada. Yani demek istediğim şu tarihi kurgu sevenlerin kesinlikle okuması gereken bir seri bu. Mutlaka okuyun diyorum. Serinin diğer kitabında görüşmek üzere!

KÜNYE
Kitap: Asi
Yazar: Monica McCarty
Orijinal Adı: Higlander Untamed
Yayınevi: Koridor
Çeviri: Aslıhan H. Bağdatlı
Tür: Tarihi Kurgu
Sayfa: 351

“Dolu dolu, romantik ve mest edici!”
Teresa Medeiros

Onu kendine aşık etmek için yalnızca bir yılı vardır...

Isabel MacDonald, amansız kavgaya bir son vermek için klanının en azılı düşmanı Rory MacLeod ile nişanlanmayı kabul eder. Ancak nişan onun kaleye – ve biraz tahrikle kalbine – girişini kolaylaştırmak için bir paravandır. Ne var ki haince planları hayranlık duyduğu her şeye sahip güçlü ve korkusuz bir Highland reisi olan Rory tarafından sınanır. Şimdi Isabel hep hayal ettiği mutluluğu, tam da ihanet etmesi gereken adamda bulmuş ve ihtirasın, intikamdan çok daha tehlikeli olabileceğini görmüştür.

Dostların yakınında olsun ama düşmanların daha da yakında...

Rory’nin MacLeod klanının reisi olarak görevi açık ve nettir: Kralın emrine itaat edip MacDonald’ların kızı ile evlenmek – şartları ise kendisi belirleyecektir. Rory nişanın yalnızca bir yıl sürmesine karar verip kızı ailesine teslim ettikten sonra başka biriyle evlilik yapmayı planlar. Fakat bu baştan çıkarıcı güzellikteki kadının, onun çelik gibi dirayetine meydan okuyacağını ve sert görünüşünün altında içten içe kaynayan dizginlenmemiş ihtirası ortaya çıkaracağını tahmin edemez.


#ALINTI

#
İhtiras intikamdan daha tehlikelidir...

#
"Bir şans öpücüğü?"
"Şansa ihtiyacın olduğunu düşünmüyorum, Rory MacLeod."

#
Dayısının dediği gibi, bir erkeğin kalbine giden yol güzellikten geçseydi, Isabel, Rory MacLeod'u baştan çıkarmak için tüm imkanlarını kullanırdı.
İki Yüzlülük onu öldürse bile.

#
Rüya bitmişti.
Kalbi ikiye bölünmüştü, bir parçası sonsuza kadar gitmiş, çok sevdiği eski kalede çürümeye terk edilmişti.


KİTAP YORUMU

Yine ben ve yine bir tarihi kurgu. Ben tarihi kurgu okurken hiç kitap okumayanlar ve sadece klasikleri okuyanların çok tuhaf bir tepkisi oluyor. Neymiş efendim o kitapta cinsel içerik varmış. Yani bu kadar mı? Kitabı okudun bitti, bütün o aşk, ihanet, zorluklar, aile yapısı ve gelenekler bitti ve kitabın özeti bu: cinsel içerik var. Yani anlamıyorum filmleri, dizileri izlerken hiç sıkıntı yok ama kitapta geçerken aforoz edin. Kitap okumasını bilmiyor musunuz diyerek bu gruba hakaret etmek istemem ama gerçek bu. Yapmayın arkadaşlar gerçekten kitabı bir bütün olarak ele alın bir yerde takılıp kalmayın. Bu konuda çok diyeceklerim var hatta çok şikayetim de var ama sadece değinip geçiyorum, başka bir zaman başka bir yerde bunu da kaleme alacağım. Veee bu mükemmel kitaba gelirsek...

Monica McCarty kalemini çok beğendiğim bir tarihi kurgu yazarı. Akıl almaz derecede tarihi olayların üzerinden gidiyor ve bu konuda çok başarılı. O tarihde kurguyu öyle bir yerleştiriyor ki tarihteki açıkları kapatma yeteneği muhteşem. Zaten her kitabının arkasında ayrıntılı açıklama da yapıyor. En sevdiğim yönü tarihi yansıtması, isyanına, savaşına aşk hikayelerini ustalıkla yerleştirmesi. Bu romanda da Tek Gözlü Kadının Savaşı olarak geçiyor. Okursanız daha eğlenceli ve bilgili olur. Yani çarpıltılmamış bir tarihi kurgu isterseniz McCarty bu konuda uzman.

Romanda MacLeod Klanı ve MacDonald Klanı düşmanlar. Rory'nin kız kardeşi Margeret ve Sleat arasındaki nişanın çok iğrenç bir şekilde bozulması, Margeret'in tek gözünü kaybetmesi ile büyük bir düşmanlık başlıyor. Sebep bu. Isabel, Sleat'ın yeğeni oluyor. Ve kralın emri ile aradaki savaşı sonlandırmak için Rory MacLeod ile evlenmesi gerekiyor. Ama bu sadece bir palavradır çünkü Sleat yeğenini öyle bir kandırır ki Isabel Rory'e ihanet edip dayısının istediği Peri Bayrağını almak için iş birliği yapar. Ve tabi ki en sevdiğimiz nokta şu, aşk kaçınılmazdır. Çünkü Isabel gerçek mutluluğu ve aşkı özellikle bir ailede yer edinmenin ne demek olduğunu MacLeod'lar ile öğrenir ve bu ona acı vermeye başlar. Ne yazık ki acı son kaçınılmazdır. Tam her şeyden vazgeçse de çok kötü bir şekilde yakalanır, her şeyin değiştiğini ispat edemez. Nişan da bozulur.

McCarty bir yıllık bir nişan geleneğinden bahsediyor ama tarihte araştırmalarına göre nişanlılığın bir yıllık bir deneme evliliği olduğunun daha gerçekçi olduğunu öne sürüyor ve kendisi de bu bilgiyi kullanıyor. Nişan aslında bir yıllık bir deneme evliliği. Yani görüyorsunuz sonuna kadar zevkli ve sağlam bilgiler ve sağlam araştırmalarla romanı iyice doyuruyor. Her kitabını okumanızı tavsiye ederim. Ve sizlere MacLeod'ların klan sloganı ile veda ediyorum: "Sımsıkı Tutun!"