SIRTIMIZDAKİ HEDEF || J. M. DARHOWER
-KÜNYE-
ORİJİNAL ADI: TARGET ON OUR BACKS
YAZARI: J. M. DARHOWER
YAYINEVİ: YABANCI YAYINLARI
ÇEVİRMEN: ARZU ALTINANIT
SAYFA: 384
CİLT TİPİ: KARTON KAPAK
-ARKA KAPAK YAZISI-
Sözünü tutmanın en iyi yolu asla söz vermemektir.
Pek de uzun olmayan bir zaman önce, Vegas’ta bir şapelde, hayatımın geri kalanı boyunca Karissa’yı seveceğime dair yemin ettim. Fakat kimseye sonsuz yarınlar bahşedilmemişti. Kimseye sonsuzluk sözü verilmemişti. Bazen elimizde tek kalan bugündür.
Carpe Diem
Ânı yaşa.
Şimdiye dek her şey bitmiş olmalıydı, biz mutlu olmalıydık fakat insanlar huzur içinde yaşamamı güçleştiriyordu. Ellerimde öyle çok kişinin kanı vardı ki temizlenmesi asla mümkün değildi ve orada bir yerlerde, birisi yaptıklarımı bana ödetmeye kararlı gibiydi. Sonsuza dek mutlu, her zaman bir bedel ile birlikte gelirdi; her adamın ödemeye hazır olduğu bir bedel. Ancak bu olacakları oturup bekleyeceğim anlamına gelmiyordu.
Çünkü söz konusu sevdiğim kadın olduğunda… uğruna savaştığım yaşam olduğunda…
Kimse güvende değildi.
-KİTAP YORUMU-
Çok sevilen bir serinin daha sonuna geldik maalesef. Hani bir klişe vardır her sevilen şeyin bir sonu vardır, diye sanırım doğru.
Vitale en sevdiğimiz kötü adam olarak hafızalara kazındı ve yerini sağlama alarak gitti bence. Neler mi oldu? Bence bir okurun son kitapta olmasını istediği her şey oldu. Yeni karakterler, gelecek, yalanlar ve gerçekler ve küçük sürprizler... Bence bu dünyaya bir Vitale daha gelmez.
Romandan çevirisine her şey çok iyiydi. Keşke devamı gelse. Bir ek kitaba daha hayır demezdim ben. Çünkü sonunda bir geçiş süresi var ve insan o arada neler olacak ya da devamında ne olacak diye merak etmeden duramıyor. Umarım siz de Vitale ile tanışma şerefine erişirsiniz. ;)
Kitap: Ruhumdaki Canavar
Yazar: J.M. DARHOWER
Yayınevi: Yabancı Yayınları
Sayfa:480
Ben iyi bir adam değilim. Değilim işte. Biliyorum. İçimde, dünyada en ufak ışık zerresi bile bırakmayacak kadar karanlık var. Ama zarar veremeyeceğim biri var, söndürmeye cesaret edemediğim tek bir ışık… Karissa. Benim bir canavar olduğumu düşünüyor ve belki de öyleyim. Onu her dokunuşumla ürkütüyor, ruhuna işkence ediyorum. Ama ben tek değilim. Dünya canavarlarla dolu ve en tehlikelileri ben değilim. Onların yanına bile yaklaşmıyorum. Tanrı bana yardım etsin ki onu seviyorum. Seviyorum işte. Ve Tanrı, onu benden almaya çalışan herkese de yardım etsin.
KİTAP YORUMU
Bu sefer kitap İgnazio Vitale anlatımı ile işlenmiş. Olayların devamını onun bakış açısı ve anlatımıyla okurken, kendinizi ikisi arasında bir çıkmazda hissedeceksiniz. Çünkü Karissa sevdiği adamın ailesini öldürmeye yemin ettiğini öğrenmiştir. Üstelik hiç tanımadığı babasını da bir önce ki kitapta öldürmüştü. Yalnız bütün bunlar ne Vitale'ye aşık olduğu gerçeğini ne de ondan nefret ettiği gerçeğini değiştirmiyor. Ne muazzam bir ikili!
Ancak Naz ile eninde sonunda evleneceğinin de farkındadır. Sonunda onun karısı olacaktır. Aynı evde kalmaya devam etseler bile aralarında çok kalın duvarlar vardır. Karissa en son onu kaybetme korkusunu hissedince çözülür ve ona yaklaşmaya başlar, kalbiyle. Her şeye rağmen onunla yeniden devam etmeye başlar. Beraber tatile bile çıkarlar. Naz'ın polisle imtihanı devam ederken, bir karar vermesi gerekecektir. Ray mi? Karissa mı? Karıssa onun tek istisnasıdır ve onu kaybetmeye hiç niyeti yoktur.
Bu kitaba gelirsek ilk kitapta ne kadar güzel bir aşk olsa da ikinci kitapta yalın ve katışıksız bir aşk okuyacağız. Karissa ve Vitale için çok zor zamanlar olsa da, uzaklaşsalar ve hatta gitseler de, birbirlerinden başka kimseleri yoktur. Karissa onun ailesiyle de tanışır. Ray onu öldürmeye çalışınca da durumla baş eder ama Vitale olmadan baş etmek? İşte o büyük bir sorun. Kitabın sonunda sade, kimse olmadan yapılan bir nikah bizi bekliyor. Sonunda o çok istediğimiz evlilik gerçekleşecek elbette. Son derece favorim olan, en sevdiğim kötü adam romanı. Keyifli okumalar :)
